-
1 верхнее окно, обзорное окно, стеклянная крыша
Automobile industry: sky windowУниверсальный русско-английский словарь > верхнее окно, обзорное окно, стеклянная крыша
-
2 верхнее окно ствольной коробки
adjartil. PatroneneinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > верхнее окно ствольной коробки
-
3 нижний
1) (находящийся внизу, на низу, идущий по низу) долішній, (редко) нижній. [Долішня частина п'єдесталу (Л. Укр.). Гості ідуть у дім долішнім входом (Л. Укр.). Долішня часть села (Франко). Емблеми горішнього і долішнього Єгипту (Л. Укр.). Не випрохав нижнього, не випросиш вищого (Номис)]. -ний конец стола - долішній кінець (край) столу (стола). -няя конечность - долішня кінцевина (кінцівка). -ний Новгород - Нижній Новгород. Гласные -него подъёма - голосні долішнього підняття (піднесення). -нее окно - долішнє вікно. -няя палата (в англ. парламенте) - нижня (нижча) палата. -няя полка шкафа - долішня полиця шахви (зап. шафи). -ний Рейн - долішній Райн. Верхнее, среднее и -нее течение реки - горішній, середній і долішній біг ріки (річки). -ний этаж - долішній поверх;2) (находящийся под низом, исподний) спідній. [Спіднє жорно (Франко). Слабенький промінець висвічує на підлозі крізь спідню щілину зачинених дверей (Крим.). Закопилила спідню губу (Н.-Лев.)]. -нее бельё - см. ниже -нее платье б. -нее платье - а) (брюки) штани (-нів), (юбка) спідниця; б) (исподнее) спідня одежа; (кальсоны) спідні (-ніх) (штани), сподні (день), підштанки (-ків). -ние слои почвы - спідні шари ґ[г]рунту. -няя челюсть - спідня щелепа;3) (низовой) низовий. -ние города - низові міста, міста в пониззі (ріки, річки). -няя путина - плав (плавба) за водою;4) (низший) нижчий. -ние присутственные места - нижчі урядові установи. -ний чин, устар. - нижчий чин (-на), (рядовой) рядовий (-вого), рядовий (простий) солдат, (унтер-офицер) унтер-офіцер, (зап.) підофіцер (-ра). -ние чины - нижчі чини.* * *1) ни́жній; (прям.: находящийся внизу) до́лішній\нижний ее окно́ — ни́жнє (до́лішнє) вікно́
\нижний ий реги́стр — муз. ни́жній регі́стр
\нижний ий чин — воен. дорев. ни́жній чин
2) (исподний) спі́дній, ни́жній\нижний ее белье — спі́дня біли́зна (оде́жа), біли́зна
-
4 тувраш
тувраш1. потолок; верхнее внутреннее покрытие помещения; купол, свод при взгляде изнутри; потолочное перекрытие строенияВара дене оптымо тувраш перекрытие из жердей;
черке тувраш свод церкви.
Кием да туврашыш ончем. Г. Чемеков. Лежу и смотрю в потолок.
Сценым кӱшкырак нӧлталаш ок лий – тувраш лапка. Ф. Майоров. Сцену нельзя поднять повыше – потолок низкий.
Сравни с:
потолок2. чердак; помещение между крышей и потолкомТуврашыш кӱзаш подняться на чердак;
монча туврашыш опташ класть на чердак бани.
Поп вате пӧрт тувраш гыч волыш. «Мар. ӱдыр.» Попадья спустилась с чердака.
(Олю книгам) школ туврашыште муын. В. Иванов. Олю нашла книгу на школьном чердаке.
3. диал. завалина; насыпь вдоль внешних стен избы; насыпь, кучаОза куд угылан пӧртшӧ воктен терыс дене туврашым оптен. Я.Ялкайн. Хозяин у своей избы-пятистенки сложил завалину из навоза.
Смотри также:
пӧртйыр4. в поз. опр. потолочный; относящийся к потолку, перекрытию; перекрытияКоклан тулойып тувраш оҥаш савалтеш. Ф. Майоров. Иногда искры долетают до потолочных досок.
(Снаряд) блиндаж лишан пудеште. Тувраш пырня-влак тарваналтышт. Е. Янгильдин. Рядом с блиндажом снаряд разорвался. Брёвна перекрытия сотряслись.
Сравни с:
потолок5. в поз. опр. чердачный; связанный с чердакомТувраш окна чердачное окно;
тувраш тошкалтыш лестница на чердак.
См. также в других словарях:
Верхнее окно — Узкий горизонтальный проем для выхода дыма, сделанный в верхней части стены курной избы, черной варницы и т. д. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Окно — У этого термина существуют и другие значения, см. Окно (значения). Окно вид снаружи Окно (окóнный проём) или витраж специально задуманная в конструкции здания архитектурная деталь строительства: проём в стене, служащий … Википедия
Эркерное верхнее окно — тип окна, расположенного на крыше. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Верхнее переднее окно — тип чердачного окна. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Мансардное окно — – окно особого устройства, предназначенное для расположения на кровле дома с мансардным помещением. Мансардное окно предназначено выдерживать те же нагрузки, что и крыша здания. Эта особенность отличает мансардные окна от привычных вертикальных… … Википедия
Дом Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова … Википедия
Дом-мастерская Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
Дом архитектора Мельникова — Здание Дом мастерская архитектора К.С. Мельникова Вид дома Мельникова со стороны сада, 2007 год Страна … Википедия
ВЕРХНИЙ — ВЕРХНИЙ, наверху находящийся; лежащий, стоящий сверху, наверху, выше других предметов, далее от поверхности земли, в большем расстоянии по отвесу; | наружный, внешний, поверхностный; ·противоп. нижний, исподний, внутренний, нутровой. Бери верхнее … Толковый словарь Даля
Roth Steyr M1907 — Самозарядный пистолет Roth Steyr model 1907 / M.7 (Австрия) самозарядный пистолет Roth Steyr model 1907, вид справа самозарядный пистолет Roth Steyr model 1907, вид слева самозарядный пистолет Roth Steyr model 1907. Затвор зафиксирован в… … Энциклопедия стрелкового оружия
Отряд Мадрепоровые кораллы (Маdreporaria) — Мадрепоровые кораллы самая обширная группа кишечнополостных. Она насчитывает свыше 2500 видов, обитающих исключительно в море. Среди них имеются как одиночные, так и колониальные формы, но последних подавляющее большинство. Самая… … Биологическая энциклопедия
